DOI: https://doi.org/10.18524/2312-6809.2017.25.128008

Фототекст і родова специфіка літератури

Наталія Загребельна

Анотація


Специфіка реалізації фототексту зумовлена родовою приналежністю літературних творів. У ліриці фототекст найближчий до реальності, хоча цей зв’язок звичайно прихований через абстрагування від подробиць, на першому плані рефлексії ліричного суб’єкта. В епосі фотографії належать вимишленому світу, фототекст може слугувати сюжетно-композиційною основою або обмежуватись окремими лініями та епізодами, причому репрезентація фотознімку відрізняється множинністю точок зору. Для драми характерні ускладнені умови реалізації фототексту, на перший план виходить процес зйомки та постать фотографа, розглядання фотографій з коментуванням та проекція знімків на екран. 


Ключові слова


роди літератури; лірика; епос; драма; інтермедіальність; фототекст; література і фотографія

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Vampilov, A.V. (1999). Izbrannoye [Selected]. Moscow, Soglasie [In Russian].

Zagrebelnaya, N.K. (2017). Mgnovenie fotografii i liricheskiy moment [Moment of photography and lyrical moment] // Mgnovenie kak syuzhet: Statyi i materialy [Moment as a plot: Articles and materials]. Tver’, Izdatelstvo M.Batasovoy, p. 325-335 [In Russian].

Kundera, M. (2007). Bessmertie [Immortality], Translated by Shul’gina, N. Saint-Petersburg, Azbuka [In Russian].

Sontag, S. (2013). O fotografii [On photography], Translated by Golyshev, V. Moscow, Ad Maginem [In Russian].

Tolstoy, L.N. (1983) Sobranie sochineniy v22 tt. T. 13: Voskresenie [Collected works in 22 vol. Vol. 13, Resurrection]. Moscow, Artistic literature [In Russian].

Tsvetayeva, A.I. (1984). Vospominaniya [Memoires]. Moscow, Soviet writer [In Russian].

Tsvetayeva, M.I. (1994). Sobranie sochineniy v 7 t. T. 16 Stikhotvoreniya [Collected works in 7 vol. Vol. 1, Poems]. Moscow, Ellis Lak [In Russian].

Shymborskaya, V. (1995). Pervaya fotografiya Gitlera [Hitler’s first photograph] Translated by Astafyeva, N. // Novyy mir – The new world, 3, pp. 113-114 [In Russian].

Shymborskaya, V. Fotografiya11sentyabrya [Photograph from September 11], Translated by Astafyeva, N. Available at: http://shimborska.dgroza.ru/different/picture-september-11(access June 20, 2017) [In Russian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Вампилов А.В. Избранное. – М.: Согласие, 1999. – 778 с.

 

Загребельная Н.К. Мгновение фотографии и лирический момент // Мгновение как сюжет: Статьи и материалы. – Тверь: Изд-во М.Батасовой, 2017. – С. 325-335.

 

Кундера М. Бессмертие / Пер. с чеш. Н.Шульгиной. – Спб.: Азбука, 2007. – 384 с.

 

Сонтаг  С. О фотографии / Пер. с англ. В.Голышева. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. – 272 с.

 

Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 тт. Т. 13: Воскресение. – М.: Худож. Лит, 1983. – 488 с.

Цветаева А.И. Воспоминания. – М.: Сов. Писатель, 1984. – 768 с. 

 

Цветаева М.И. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 1: Стихотворения. – М.: Эллис Лак, 1994. – 640 с.

 

Шимборская В. Первая фотография Гитлера / Пер. Н.Астафьевой // Новый мир. – 1995. – № 3. – С. 113-114.

 

Шимборская В. Фотография 11 сентября / Пер. Н. Астафьевой [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://shimborska.dgroza.ru/different/picture-september-11





2312-6809 (Print), 2522-400X (Online)