DOI: https://doi.org/10.18524/2312-6809.2017.25.128010

Мовна гра як засіб персуазії (на прикладі фільму «Безславні ублюдки» Квентіна Тарантіно)

Леслава Кореновська

Анотація


У статті представлений аналіз численних діалогів полковника СС Ганса Ланды, що включають техніку персуазії. В ході аналізу виявлені наступні чинники персуазії : заздалегідь продумані питання і передбачені відповіді, завоювання симпатії співрозмовника, переконливе навіювання, особиста чарівливість, знання іноземних мов, влучні порівняння, фігури системності, невербальні важелі дії (жести, міміка, поведінка, тембр голосу), декорація та ін. Усе вищеперелічене є яскравими прикладами мовної гри як засіб переконання, або персуазії.


Ключові слова


переконання; мовна гра; пророцтво тотальної бесіди; порівняння; фігури системні; невербальне плече

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


Bart, R. (1994), “Myth today”, Izbrannye raboty: Semiotika. Pojetika, Progress, Moscow, Russia, pp. 72–130.

Gluhov, V. P. (2007), Psiholingvistika. Teorija rechevoj dejatel'nosti [Psycholinguistics. Theory of speech activity], AST, Moscow, Russia.

Goroshko, E. I. , “Language consciousness: gender paradigm”, available at : http://www.textology.ru/article.aspx?aId=43

Leont'ev, A. A. (1971), “Psychological structure of value”, Semanticheskaja struktura slova, Nauka, Moscow, Russia, pp. 7–36.

Lurija, A. R. (2003), Jazyk i soznanie [Language and consciousness], Feniks, Rostov, Russia.

Mozhejko, M. A. (2001), Razdelenie jazykov [Division of languages], Postmodernizm. Jenciklopedija [Postmodernism. Encyclopedia], [sost. Gricanov, A. A. and Mozhejko, M. A.], Knizhnyj dom, Minsk, Belarus.

Repina, E. A. , „Scandalous text as text type”, available at : http://www.textology.ru/article.aspx?aId=101

Chernjavskaja, V. E. (2012), Diskurs vlasti i vlast' diskursa. Problemy rechevogo vozdejstvija [Discourse of the power and power of a discourse. Problems of speech influence], Flinta, Moscow, Russia.

Jeksler, A. Recenzija na «Besslavnyh ubljudkov» [Review of "Inglourious Basterds"], available at : http://www.exler.ru/films/14-12-2009.htm

Sobolewski, T. Dziwoląg Tarantino, Gazeta Wyborcza, available at : http://wyborcza.pl/duzyformat/1,127291,7015780,Dziwolag_Tarantino.html

Waltz C. The glorious villain in «Inglourious Basterds», Gold Derby, available at : http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2009/08/inglourious-basterds-film-news-brad-pitt-quentin-tarantino.html


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Барт Р. Миф сегодня / Р. Барт // Избранные работы: Семиотика. Поэтика. – М. : Прогресс, 1994. – С. 72–130.

 

Глухов В. П. Психолингвистика. Теория речевой деятельности / В. П. Глухов, В. А. Ковшиков. – М. : АСТ, 2007. – 318 с.

 

Горошко Е. И. Языковое сознание: гендерная парадигма [Электр. ресурс] / Е. И. Горошко. – Режим доступа к ист. : http://www.textology.ru/article.aspx?aId=43

 

Леонтьев А. А. Психологическая структура значения / А. А. Леонтьев // Семантическая структура слова. – М. : Наука, 1971. – С. 7–36

.

Лурия А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. – Ростов : Феникс, 2003. – 319 с.

 

Можейко М. А. Разделение языков / М. А. Можейко // Постмодернизм. Энциклопедия / [сост. А. А. Грицанов, М. А. Можейко]. – Минск : Книжный дом, 2001. – С. 783.

 

Репина Е.А. Эпатажный текст как тип текста [Электр. ресурс] / Е. А. Репина. – Режим доступа к ист. : http://www.textology.ru/article.aspx?aId=101

 

Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого воздействия : [учеб. пос.] / В. Е. Чернявская. – М. : Флинта, 2012. – 128 с.

 

Экслер А. Рецензия на «Бесславных ублюдков» [Электр. ресурс] / Алекс Экслер. – Режим доступа к ист. : http://www.exler.ru/films/14-12-2009.htm

 

Sobolewski T. Dziwoląg Tarantino / Tadeusz Sobolewski // Gazeta Wyborcza, available at :

http://wyborcza.pl/duzyformat/1,127291,7015780,Dziwolag_Tarantino.html

 

Waltz C. The glorious villain in «Inglourious Basterds». Gold Derby / Christoph Waltz, available at :

http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2009/08/inglourious-basterds-film-news-brad-pitt-quentin-tarantino.html





2312-6809 (Print), 2522-400X (Online)