DOI: https://doi.org/10.18524/2312-6809.2017.24.127990

ІНКОРПОРАЦІЯ ОПЕРЕТИ У ПРОЗІ 1920–1930-х РОКІВ («ПОВІСТЬ БЕЗ НАЗВИ» П. ВАНЧЕНКА)

Ірина Бестюк

Анотація


У статті з’ясовано, що в інтермедіальному аналізі «Повісті без назви» (1930) П. Ванченка враховані мистецькі тенденції музично-театральної культури, задіяні українські та європейські літературні твори 1920–1930-х рр., у яких, як і в повісті, художня рецепція оперети занала деструкції. Доведено, що тематизація оперети у версії П. Ванченка поглиблена її імітацією: в тексті повісті закладена аналогія між стереотипністю оперетковою та літературною, в дискредитації якої прозаїк анґажує засоби сміхової культури.

Ключові слова


комерційна маскультура; тематизація / імітація оперети; театралізація; сміхова культура; кітч; аванґардизм

Повний текст:

PDF

Посилання


Adorno, T. (1998), Izbrannoe: Sotsiologiya muzyki [Selected: Sociology music], Moscow, SPb, University book [in Russian].

Bakhtin, M. M. (1990), Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kultura srednevekovya i Renessansa [Work of Fransua Rable and folk culture of middle ages and Renessance], Moscow, Fiction [in Russian].

Beladonna. Liubovnyi roman 20-kh rokiv [Beladonna. Love-affair of 20’s], Kyiv, Tempora [in Ukraine].

Buzko, D. (1991), Chaika ; Holiandiia : Romany [Gull; Holland: Novels], Kyiv, Dnepr [in Ukraine].

Grekova-Dashkovskaya, O. P. (1990), Starye mastera operetty [Old masters of operetta], Moscow, Art [in Russian].

Gyunter, Kh. (1992), Zheleznaya garmoniya (Gosudarstvo kak totalnoe proizvedenie iskusstva) [Ferrous Harmony (State as total work of art)], Voprosy literatury [Questions of literature], vol. 1992, no.1, pp. 27–41 [in Russian].

Kurbas, L. S. (1988), Berezil: Iz tvorchoi spadshchyny [Berezil: from a creative inheritance], Kyiv, Dnepr [in Ukraine].

Mohylianskyi, M. M. (1990), Chest [Honour], Kyiv, Vitchyzna [Fatherland], vol. 1990, no.1, pp. 27–41.

Orelovich, A. A. (1978), Operetta [Operetta]. Muzykalnaya entsiklopediya [Musical encyclopaedia], Moscow, Soviet Encyclopaedia, pp. 51–60 [in Russian].

Pidmohylnyi, V. P. (1991), Opovidannia. Povist. Romany [Storia. Tales. Novels], Kyiv, Dnepr [in Ukraine].

Pluzhnyk, Ye. P. (1992), Zmova u Kyievi: Roman, piesy [The collusion in Kyiv: Novel. Plays], Kyiv, Ukrainian writer [in Ukraine].

Rot, Y. (2014), Marsh Radetskoho ta inshi romany : romany [Radetzky march and other novels], Kyiv, A-BA-BA-HA-LA-MA-HA [in Ukraine].

Stori, Dzh. (2005), Teoriia kultury ta masova kultura [Cultural theory and popular culture], Kharkiv, Akta [in Ukraine].

Trauberg, L. (1987), Zhak Offenbakh i drugie [Jacques Offenbah and others], Moscow, Art [in Russian].

Tuvim, Yu. (1975), Neskolko slov kasatelno operetty [A few words about operetta], Inostrannaya literatura [Foreign Literature], vol. 1975, no.1, pp. 149–151 [in Russian].

Yanovskyi, Yu. I. (1982), Tvory : V 5-ty t. T. 1 [Works : in 5 volumes, vol.1], Kyiv, Dnepr [in Ukraine].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Адорно Т. Избранное: Социология музыки / Т. Адорно. — М. ; СПб. : Университетская книга, 1998. — 445 с.

 

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса / М. Бахтин. — М. : Худож. лит., 1990. — 541 с.

 

Беладонна. Любовний роман 20-х років. — К. : Темпора, 2016. — 808 с.

 

Бузько Д. Чайка ; Голяндія : романи / Д. Бузько. — К. : Дніпро, 1991. — 394 с.

 

Грекова-Дашковская О. Старые мастера оперетты / О. Грекова-Дашковская. — М. : Искусство, 1990. — 286 с.

 

Гюнтер Х. Железная гармония (Государство как тотальное произведение искусства) / Х. Гюнтер // Вопросы литературы. — 1992. — № 1. — С. 27–41.

 

Курбас Л. Березіль: Із творчої спадщини / упоряд. і прим. М. Лабінського; передм. Ю. Бобошка. — К. : Дніпро, 1988. — 580 с.

 

Могилянський М. Честь / М. Могилянський // Вітчизна. — 1990. — № 1. — С. 92–147.

 

Музыкальная энциклопедия : у 6 т. Т. 6 : Окунев — Симович / гл. ред. Ю. В. Келдыш. — М. : Сов. энциклопедия, 1978. — 976 с.

 

Підмогильний В. Оповідання. Повість. Романи /вступ. ст., упоряд. і прим іт. В. Мельника; ред. тому В. Дончик. — К. : Наук. думка, 1991. — 800 с.

 

Плужник Є. Змова у Києві: роман, п’єси / упоряд., передм. та прим. Л. Череватенка. — К. : Укр. письменник, 1992. — 428 с.

 

Рот Й. Марш Радецького та інші романи : романи / Йозеф Рот; післям. Д. Затонського. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 608 с.

 

Сторі Дж. Теорія культури та масова культура / Дж. Сторі; переклад з англ. С. Савченка. — Х. : Акта, 2005. — 357 с.

 

Трауберг Л. Жак Оффенбах и другие / Л. Трауберг. — М. : Искусство, 1987. — 320 с.

 

Тувим Ю. Несколько слов касательно оперетты / Ю. Тувим // Иностранная литература. — 1975. — № 1. — С. 149–151.

 

Яновський Ю. Твори : в 5 т. / упоряд. М. Острик; передм. О. Гончара. — К. : Дніпро, 1982. — Т. 1. — 533 с.





2312-6809 (Print), 2522-400X (Online)