DOI: https://doi.org/10.18524/2312-6809.2017.25.128007

Основні тенденції вивчення середньовічної східнохристиянської гімнографії: рецепція літературознавця

Євген Джиджора

Анотація


У теоретичній статті розглядаються основні літературознавчі тенденції вивчення гімнографічного твору як феномену середньовічної літератури. Серед таких тенденцій визначено: виявлення поетичних принципів організації гімнографічного твору; встановлення композиційних закономірностей гімнографічного твору та моделювання образної системи гімнографічного твору.


Ключові слова


середньовічна гімнографія; композиція; образна система

Повний текст:

PDF

Посилання


Vereshhagin E. M. (1996), Hristianskaja knizhnost' Drevnej Rusi., 208 s.

Zalєs'kij M. (2012), Osnovi vіzantіjs'koї ritmіki, ΚΑΛΟΦΏΝΙΑ : Naukovij zbіrnik z іstorії cerkovnoї monodії ta gimnografії, Chislo 6, S. 133-171.

Kazhdan A. P. (2002), Istorija vizantijskoj literatury (650-850 gg.), Ed. A. Kazhdan, v sotrudnichestve s Li F. Sherri i H. Angelidi; perevod s anglijskogo A. Belozerovoj, E. Vaneevoj, V. Gercik, O. Goncharovoj, E. Gordeevoj, Z. Egorovoj, K. Juzbashjana, 529 s.

Kazhdan A. P. (2012), Istorija vizantijskoj literatury (850-1000 gg.) : Jepoha vizantijskogo jenciklopedizma/ Ed. A. Kazhdan; per. s angl. D. Abdrahmanovoj, S. Andreevoj, V. Gercik, M. Kisiliera, V. Fedchenko, D. Chernoglazova, 376 s.

Kozhushnij O. (2009), Prepodobnij Roman Solodkospіvec' ta vіzantіjs'ka gіmnografіja III-VIII st., 264 s.

Krivko R. N. (2011), Perevod, parafraz i metr v drevnih slavjanskih kondakah : I. Metrika drevnej cerkovnoslavjanskoj pojezii v issledovanijah XIX-XXI vv., Revue des etudes slaves, Vol. 2, P. 169-202.

Krivko R. N. (2011), Perevod, parafraz i metr v drevnih slavjanskih kondakah : II. Kritika, istorija i rekonstrukcija tekstov, Revue des etudes slaves, Vol. 4, P. 715-743.

Lovjagin E. (1876), Kondak i ikosy sv. Romana Sladkopevca v chest' svjatyh apostolov, Hristianskoe chtenie, Vol. 7-8, S. 208-222.

Loparev H. M. (1914), Grecheskie zhitija svjatyh VIII – IX vekov : Opyt nauchnoj klassifikacii pamjatnikov agiografii, 295 s.

Malygina M. (2014), K voprosu o ritmicheskoj organizacii slavjanskih gimnograficheskih tekstov, Starobolgaristika, S. 57-67.

Meshherskij N. A. (2013), O hudozhestvenno-izobrazitel'nyh jazykovyh sredstvah gimnografii Kievskoj Rusi, Meshherskij N. A. Istorija hristianskoj liturgicheskoj pis'mennosti: Special'nyj kurs lekcij, podgotovka teksta, redakcija, bibliograficheskie dopolnenija i ukazateli E. N. Meshherskoj, S. 447-454.

Nikiforova A. Ju. «Gornij Ierusalim» kak hronotop vizantijskoj gimnografii [jelektronnyj resurs] – Rezhim dostupa: https://www.academia.edu/4608542/_Heavenly_Jerusalem_as_a_chronotope_of_the_Byzantine_hymnography.

Pikkio R. (2003), Izokolicheskaja tradicija i vozniknovenie russkogo stihoslozhenija, Pikkio R. Slavia Orthodoxa : Literatura i jazyk, S. 611-632.

Pikkio R. (2003) Ob izokolicheskih strukturah v literature pravoslavnyh slavjan, Pikkio R. Slavia Orthodoxa : Literatura i jazyk, S. 543-592.

Prohorov G. M. (2009), «Tak vossijajut pravedniki…» : Vizantijskaja literatura XIV v. v Drevnej Rusi, 272 s.

Rybakov V. A., protoierej (2002), Sv. Josif Pesnopisec i ego pesnotvorcheskaja dejatel'nost', 656 s.

Seregina N. S. (2011) «Slovo o polku Igoreve» i russkaja pevcheskaja gimnografija XII veka, 400 s.

Smelova N. (2009), Jazyk simvolov : Bogorodichnaja tipologija v perevodnoj sirijskoj gimnografii (sravnitel'noe issledovanie), Simvol : Zhurnal hristianskoj kul'tury, Vol. 55, S. 94-120.

Jasіnovs'kij Ju. (2012), Kardinal Pіtra jak doslіdnik vіzantіjs'koї gimnografії, ΚΑΛΟΦΏΝΙΑ : Naukovij zbіrnik z іstorії cerkovnoї monodії ta gimnografії, Chislo 6, S. 215-220.

Crist W., Paranikas M. Antologia Graeca carminum christianorum / W. Crist, M. Paranikas. – Lipsiae, 1871. – 268 s.

Krumbacher K. Geschichte der byzantinidchen Litteratur / K. Krumbacher. – München, 1897. – 510 s.

Papadopulo-Keramevs A. Mitteilungen uber Romanos / A. Papadopulo-Keramevs // Byzantinische Zeitschrift. – Band II. – Leipzig, 1893.

Papadopoulos-Keramevs A. Θεοφάνηζ Σικελόζ / A. Papadopulo-Keramevs // Byzantinische Zeitschrift. – Leipzig, 1900. – S. 370-378.

Pitra J.-B. Analecta Sacra Spicilegio, Solesmensi parata / J.-B. Pitra. – Paris, 1876. – 615 s.

Pitra J.-B. Hymnographie de l`Eglise gregue / J.-B. Pitra. – Roma, 1867.

Pitra J.-B. Sanctus Romanus veterum melodorum princeps. Cantica sacra ex codicibus mss. Monasterii S. Ioannis in insula Patmo / J.-B. Pitra. – Roma, 1888.

Sancti Romani Melodi Cantica / Ed. by P. Maas and K. Trypanis. – Vol. 1. Cantica Genuina. – Oxford, 1963. – P. 517-538.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Верещагин Е. М.  Христианская книжность Древней Руси / Е. Верещагин. – М. : Наука, 1996. – 208 с.

 

Залєський М. Основи візантійської ритміки / М. Залєський // ΚΑΛΟΦΏΝΙΑ : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. – Число 6. – Львів : Видавництво Українського католицького університету, 2012. – С. 133-171.

 

Каждан А. П. История византийской литературы (650-850 гг.) / А. Каждан, в сотрудничестве с Ли Ф. Шерри и Х. Ангелиди; перевод с английского А. Белозеровой, Е. Ванеевой, В. Герцик, О. Гончаровой, Е. Гордеевой, З. Егоровой, К. Юзбашяна. – СПб : Алетейя, 2002. – 529 с.

 

Каждан А. П. История византийской литературы (850-1000 гг.) : Эпоха византийского энциклопедизма / А. Каждан; пер. с англ. Д. Абдрахмановой, С. Андреевой, В. Герцик, М. Кисилиера, В. Федченко, Д. Черноглазова; под ред. Я. Любарского, Е. Ванеевой, Д. Черноглазова. – СПб : Алетейя, 2012. – 376 с.

 

Кожушний О. Преподобний Роман Солодкоспівець та візантійська гімнографія III-VIII ст. / О. Кожушний. – К. : Видавничий відділ Української Православної Церкви, 2009. – 264 с.

 

Кривко Р. Н. Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках : I. Метрика древней церковнославянской поэзии в исследованиях XIX-XXI вв. / Р. Кривко // Revue des etudes slaves. – Paris, 2011. – Vol. 2. – P. 169-202.

 

Кривко Р. Н. Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках : II. Критика, история и реконструкция текстов / Р. Кривко // Revue des etudes slaves. – Paris, 2011. – Vol. 4. – P. 715-743.

 

Ловягин Е. Кондак и икосы св. Романа Сладкопевца в честь святых апостолов / Е. Ловягин // Христианское чтение. – СПб, 1876. – № 7-8. – С. 208-222.

 

Лопарев Х. М. Греческие жития святых VIII – IX веков : Опыт научной классификации памятников агиографии / Х. Лопарев. – Пг., 1914. – 295 с.

 

Малыгина М. К вопросу о ритмической организации славянских гимнографических текстов / М. Малыгина // Старобългаристика. – № 4, 2014. – С. 57-67

 

Мещерский Н. А. О художественно-изобразительных языковых средствах гимнографии Киевской Руси // Мещерский Н. А. История христианской литургической письменности: Специальный курс лекций / Н. Мещерский; подготовка текста, редакция, библиографические дополнения и указатели Е. Н. Мещерской. – СПб : Дмитрий Буланин, 2013. – С. 447-454.

 

Никифорова А. Ю. «Горний Иерусалим» как хронотоп византийской гимнографии / А. Никифорова [электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.academia.edu/4608542/_Heavenly_Jerusalem_as_a_chronotope_of_the_Byzantine_hymnography.

 

Пиккио Р. Изоколическая традиция и возникновение русского стихосложения // Пиккио Р. Slavia Orthodoxa : Литература и язык / ответственный редактор Н. Н. Запольская, В. В. Калугин. – М. : Знак, 2003. – С. 611-632.

 

Пиккио Р. Об изоколических структурах в литературе православных славян / Р. Пиккио; перевод с итальянского И. Миляевой // Пиккио Р. Slavia Orthodoxa : Литература и язык / ответственный редактор Н. Н. Запольская, В. В. Калугин. – М. : Знак, 2003. – С. 543-592.

 

Прохоров Г. М. «Так воссияют праведники…» : Византийская литература XIV в. в Древней Руси / Г. Прохоров. – СПб : Издательство Олега Абышко, 2009. – 272 с.

 

Рыбаков В. А., протоиерей. Св. Йосиф Песнописец и его песнотворческая деятельность / В. Рыбаков, протоиерей. – М. : Русская книга, 2002. – 656 с.

 

Серегина Н. С. «Слово о полку Игореве» и русская певческая гимнография XII века / Н. Серегина. – М. : Памятники исторической мысли, 2011. – 400 с.

 

Смелова Н. Язык символов : Богородичная типология в переводной сирийской гимнографии (сравнительное исследование) / Н. Смелова // Символ : Журнал христианской культуры. – Париж-Москва, 2009. – № 55. – С. 94-120.

 

Ясіновський Ю. Кардинал Пітра як дослідник візантійської гимнографії / Ю. Ясіновський // ΚΑΛΟΦΏΝΙΑ : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. – Число 6. – Львів : Видавництво Українського католицького університету, 2012. – С. 215-220.





2312-6809 (Print), 2522-400X (Online)