ТЕМА ШАХІВ У ЗАРУБІЖНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ХІХ–ХХ СТОЛІТЬ

Автор(и)

  • О. В. Пархітько Національний університет «Одеська юридична академія», Україна

DOI:

https://doi.org/10.18524/2312-6809.2016.22.129406

Ключові слова:

шахи, зарубіжна література, дихотомія, семантика

Анотація

Стаття присвячена особливостям використання теми шахів у зарубіжній літературі ХІХ–ХХ століть. Дослідження є актуальним, оскільки до цього часу ще не здійснювався аналіз знакової природи шахів у художній літературі. Мета вивчення полягає у виявленні складної поліфункціональної семантики концепту «шахи» у зарубіжній літературі ХІХ–ХХ століть. У публікації з’ясовано особливості шахів як настільної гри; виявлено твори зарубіжної літератури, в яких використовується концепт «шахи»; з’ясовано місце шахів в аналізованих творах зарубіжної літератури; виділено інваріантні значення концепту «шахи» в аналізованих творах. Автор показує, що в літературі ХІХ–ХХ століть існує певне наслідування при передачі інваріантних значень концепту «шахи».

Посилання

Aksyonov, V. (1965), Pobeda (rasskaz s preuvelicheniyami), available at: http://chesspro.ru/opinion/aksenov.shtml (access March 04, 2016) [in Russian].

Bulgakov, M. (1978), Belaya gvardiya. Teatral’nyj roman. Master i Margarita [Novels], Hudojestvennaya literatura, Leningrad [in Russian].

Gik, E. Shakhmaty v hudojestvennoj literature, available at: https://www.nkj.ru/archive/articles/11063/ (access March 04, 2016) [in Russian].

Il’f, I. and Petrov, E. (1958), Dvenadtsat’ stulyev. Zolotoj telyonok, Odesskoe oblastnoe izdatel’stvo, Odessa [in Russian].

Kataev, V. (1925), Shakhmatnaya malyariya, available at: http://proint.narod.ru/publ2015/kataev1925.htm (access March 04, 2016) [in Russian].

Kuprin, A. (1972), «Marabu», Sobranie sochinenii v devyati tomah [Collected works in nine volumes], vol. 5, Hudojestvennaya literatura, Moskva [in Russian].

Carroll, L., Wilde, O. and Kipling, R. (1989), Alice’s Adventures in Wonderland; Through the Looking-Glass. Fairy tales. The Jungle Book, Pravda, Moskva [in Russian].

Leonov, L. (1922), Derevyannaya koroleva, available at: http://proint.narod.ru/publ2015/leonov1922.htm (access March 04, 2016) [in Russian].

Lotman, Y. M. (1995), «Pikovaya dama» i tema kart i kartochnoj igry v russkoj literature nachala XIX veka, Pushkin: Biografiya pisatelya; Statji i zametki, 1960–1990; «Evgenij Onegin»: Commentary, Iskusstvo-SPB, Sankt-Peterburg [in Russian].

Nabokov, V. (1989), Zashchita Luzhyna, Priglashenie na kazn’, Novels, stories, critical essays, memoirs, Literatura artistike, Kishinev [in Russian].

Pushkin, A. (1960), «Evgenij Onegin», Sobranie sochinenii [Collected works]. (Vols. 1–10), vol. 4, Gosudarstvennoe izdatel’stvo hudojestvennoi literatury, Moskva [in Russian].

Pushkin, A. (1960), «Tsar’ uvidel pred soboyu», Sobranie sochinenii [Collected works]. (Vols. 1–10), vol. 3, Gosudarstvennoe izdatel’stvo hudojestvennoi literatury, Moskva [in Russian].

Rowling, J. (1997), Harry Potter and the philosopher’s stone, available at: http://potter1.bib.bz/ (access March 04, 2016) [in Russian].

Tsveig, S. (1963), «Shakhmatnaya novella», Sobranie sochinenij v semi tomah [Collected works in seven volumes], vol. 1, Biblioteka Ogonyok, Izdatel’stvo Pravda, Moskva [in Russian].

«Shakhmatnaya novella», Wikipedia, available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/ %D0 %A8 %D0 %B0 %D1 %85 %D0 %BC %D0 %B0 %D1 %82 %D0 %BD %D0 %B0 %D1 %8F_ %D0 %BD %D0 %BE %D0 %B2 %D0 %B5 %D0%BB %D0 %BB %D0 %B0 (access March 04, 2016) [in Russian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2016-03-22

Номер

№ 22 (2016)

Розділ

ХУДОЖНІЙ ДОСВІД ХХ-ХХІ СТОЛІТТЯ

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Проблеми сучасного літературознавства

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).