DOI: https://doi.org/10.18524/2312-6809.2018.26.129461

Карнавальність як чинник семіотизації пристрастей у ширяєвському міфі про Амадея

Светлана Фокина

Анотація


У цій статті запропоновано гіпотезу про аналогію семиозису карнавалу та «семіотики пристрастей», які, опираючись точки зору А. Ж. Греймаса та Ж. Фонтанія, можна розглядати як свого роду спектакль. В якості ілюстративного матеріалу вибрано вірш сучасного поета А. Ширяєва «Шарманка — від щоки до горизонту...». В ліричному сюжеті вищеназваного тексту представлена ширяєвська поетична версія міфу про Амадея. В ліричному дискурсі, обраного для аналізу твору, виявлено принцип порушення меж, що дозволяє розкрити потенціал свідомості ліричного героя, а також медіальних об’єктів та просторів, що оточують його.


Ключові слова


карнавальность; семиотизация страстей; авторский миф; медиальные топосы; границы; Амадей

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Bahtin, M. M. (2008), Fransua Rable v istorii realizma [Francois Rabelais in the history of realism], Jazyki slavjanskih kul’tur, Moscow, Russia, vol. 4, pp. 11–601.

Benua, A. (1990), Petrushka [Parsley], [in] Moi vospominanija [My memoirs], Nauka, Moscow, Russia, vol. 4–5, pp. 514–524.

Gennep, A. vann (1999), Obrjady perehoda. Sistematicheskoe izuchenie obrjadov [Transition ceremonies. Systematic studying of ceremonies], Translated by Ivanova, Ju. V. and Pokrovskaja, L. V., Vostochnaja literatura RAN, Moscow, Russia.

Grejmas, A. Zh., Fontanij Zh. (2007), Semiotika strastej. Ot sostojanija veshhej k sostojaniju dushi [Semiotics of passions. From a condition of things to state of mind], Translated by Merkulova, I. G., LKI, Moscow, Russia.

Grinshtejn, A. L. (2000), «Carnival and masquerade: two types of culture», «Na granicah». Zarubezhnaja literatura ot srednevekov’ja do sovremennosti, JeKON, Moscow, Russia, pp. 22–43.

Dzhivelegov, A. K. (1954), Ital’janskaja narodnaja komedija [Italian national comedy], Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, Moscow, Russia.

Zholkovskij, A. K. (2011), Pojetika Pasternaka: Invarianty, struktury, interteksty [Poetika Pasternaka: Invariants, structures, interteksta], NLO, Moscow, Russia.

Il’jov, S. P. (2007), «Mythopoetic basis of the book of stories «Terrestrial Axis» by Valery Bryusov», Srіbnij vіk: dіalog kul’tur [Silver age: dialogue of cultures], Astroprint, Odessa, Ukraine, pp. 15–34.

Kajua, R. (2003), Mif i chelovek. Chelovek i sakral’noe [Myth and person. The person and sacral], Translated by Zenkin, S. N., OGI, Moscow, Russia.

Koljazin, V. F. (2002), Ot misterii k karnavalu: Teatral’nost’ nemeckoj religioznoj i ploshhadnoj sceny rannego i pozdnego srednevekov’ja [From a mystery to a carnival: Theatricality of the German religious and vulgar scene of the early and late Middle Ages], Nauka, Moscow, Russia.

Krasnovskaja, N. A. (1977), «Italians», Kalendarnye obrjady i obychai v stranah zarubezhnoj Evropy. Vesennie prazdniki. XIX — nachalo XX v., Nauka, Moscow, Russia, pp. 18–32.

Nikonova, S. B. (2011), «Language of the myth and the myth about language. Demythologization of a modernist style and «New mythological thinking»», Mif i hudozhestvennoe soznanie ХХ veka, Kanon+, Moscow, Russia, pp. 629–644.

Toporov, V. N. (1977), «Μοῦσαι «Muses»: reasons about a name and background of an image (to assessment of the Thracian contribution)», Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie, Nauka, Moscow, Russia, pp. 28–86.

Hrenov, N. A. (2002), Kul’tura v jepohu social’nogo haosa [Culture during an era of social chaos], Editorial URSS, Moscow, Russia.

Shirjaev, A. «A street organ — from a cheek to the horizon …», available at : http://www.vavilon.ru/texts/prim/barskova3.html

Jeliade, M. (1996), Mify. Snovidenija. Misterii [Myths. Dreams. Mysteries], Translated by Homik, A. P., REFL-book, Moscow, Russia.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бахтин М. М. Франсуа Рабле в истории реализма / М. М. Бахтин // собр. Соч. : в 7 т. Т. 4. [зав. Ред. М. Тимофеева]. — М. : Языки славянских культур, 2008. — с. 11–601.

Бенуа А. Петрушка / А. Бенуа // Мои воспоминания : в 5 кн. Т. 4–5 : воспоминания о балете. — М. : наука, 1990. — с. 514–524.

Геннеп А., Ванн. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов / А. Ванн Геннеп ; [пер. С фр. Ю. В. Ивановой и Л. В. Покровской]. — М. : восточная литература ран, 1999. — 198 с.

Греймас А. Ж. Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души / А. Ж. Греймас, Ж. Фонтаний ; [пер. С фр. И. Г. Меркуловой]. — М. : Лки, 2007. — 336 с.

Гринштейн А. Л. Карнавал и маскарад: два типа культуры / А. Л. Гринштейн // «На границах». Зарубежная литература от средневековья до современности : [сб. Раб.] / [отв. Ред. Л. Г. Андреев]. — М. : Экон, 2000. — с. 22–43.

Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия / А. К. Дживелегов. — М. : издательство академии наук ссср, 1954. — 298 с.

Жолковский А. К. Поэтика Пастернака: инварианты, структуры, интертексты / А. К. Жолковский. — М. : нло, 2011. — 608 с.

Ильёв С. П. Мифопоэтическая основа книги рассказов «Земная ось» валерия Брюсова / С. П. Ильёв // срібний вік: діалог культур : [зб. Наук. Статей] / [відп. Ред. Н. М. Раковська]. — Одеса : астропринт, 2007. — с. 15–34.

Кайуа Р. Миф и человек. Человек и сакральное / Р. Кайуа ; [пер. С фр. И вступ. Ст. С. Н. Зенкина]. — М. : оги, 2003. — 296 с.

Колязин В. Ф. От мистерии к карнавалу: театральность немецкой религиозной и площадной сцены раннего и позднего средневековья / В. Ф. Колязин. — М. : наука, 2002. — 208 с. 

Красновская Н. А. Итальянцы / Н. А. Красновская // Календарные обряды и обычаи в странах зарубежной европы. Весенние праздники. XIX — начало XX в. — М. : наука, 1977. — с. 18–32.

Никонова С. Б. Язык мифа и миф о языке. Демифологизации модерна и «новое мифологическое мышление» / С. Б. Никонова // Миф и художественное сознание ХХ века / [отв. Ред. Н. А. Хренов]. — М. : канон+, 2011. — с. 629–644.

Топоров В. Н. Μοῦσαι «Музы»: соображения об имени и предыстории образа (к оценке фракийского вклада) / В. Н. Топоров // славянское и балканское языкознание. — М. : наука, 1977. — с. 28–86.

Хренов Н. А. Культура в эпоху социального хаоса / Н. А. Хренов. — М. : едиториал урсс, 2002. — 448 с.

Ширяев А. «Шарманка — от щеки до горизонта…» [Электронный ресурс] / А. Ширяев // Мастер зеркал — поэзия и проза. — режим доступа: http://www.shiryaev.com/sharmanka-ot-shheki-do-gorizonta/

Элиаде М. Мифы. Сновидения. Мистерии / М. Элиаде ; [пер. С англ. А. П. Хомик]. — M. : REFL-book, 1996. — 288 с.





2312-6809 (Print), 2522-400X (Online)