DOI: https://doi.org/10.18524/2312-6809.2018.26.129475

Інтертекстуальні особливості прози Ірен Роздобудько

Юлія Соколовська

Анотація


У статті аналізуються інтертекстуальні особливості прози Ірен Роздобудько, які пов’язують окремі романи письменниці у складну структуру. Визначаються поняття «інтертекстуальність» та «автоінтертекстуальність» та їх вплив на розуміння тексту.

Ключові слова


інтертекстуальність; автоінтертекстуальність; Ірен Роздобудько

Повний текст:

PDF

Посилання


Bovsunivsjka, T. (2015) Zhanrovi modyfikaciji suchasnogho romanu [Genre modifications of modern novel], Disa plus, Kharkiv [in Ukrainian].

Ghalushka, N. Transformacija mifu pro Ghalateju u p’jesi Bernarda Shou «Pighmalion» ta romani Iren Rozdobudjko «Dvanadcjatj, abo Vykhovannja zhinky v umovakh, ne prydatnykh do zhyttja» [Transformation of myth about Galateja in the play of Bernard Show’s «Pigmalion» and Irene Rozdobuko’s novel «Twelve, or Education of woman in terms not suitable to life»]. — Rezhym dostupu : http://bo0k.net/index.php?p=achapter&bid=20727&chapter=1 [in Ukrainian].

Holoborodko, Ya (2009), Elizium. Inkorporatsiia stratohem [«Elysium. Stratagem Incorporation»], Folio, Kharkiv [in Ukrainian].

Dynnychenko, T. (2016) Typologhija form intertekstualjnosti u francuzjkij modernistsjkij prozi (na materiali tvoriv Andre Zhida) : rukopys dys. na zdobuttja nauk. stup. kand filol. nauk [A typology of intertextuality’s forms in French modernistic prose (on material of Andre Gid’s works) : abstract of thesis] [in Ukrainian].

Encyklopedija postmodernizmu, (2003) [Encyclopaedia of postmodernism], Vydavnytstvo Solomii Pavlychko «Osnovy», Kyiv [in Ukrainіan].

Literaturoznavchyj slovnyk-dovidnyk, (1997) [Literature reference dictionary-book], Akademija, Kyiv [in Ukrainian].

Likhomanova, N. Elementy avtointertektualjnosti u prozi Dzhona Barta [Elements of avtointertextuality in John Bart’s prose]. — Rezhym dostupu : http:// elibrary.kubg.edu.ua/9843/1/N_Likhomanova_M_1_GI. pdf [in Ukrainian].

Koch, N. (2014) Intertekstualjnistj masovoji literatury: koghnityvnyj aspekt [іntertextuality of mass literature : kognitivy aspect], Masova literatura: problema interpretaciji, zmistu ta formy. Materialy mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji [Mass literature: problem of interpretation, maintenance and form. Materials of international research and practice conference], Mykolajiv, pp. 112–113 [in Ukrainian].

«Ostannij diamant miledi» — knygha z shufljady Iren Rozdobudjko [Last diamond of milady — a book from Irene Rozdobudko’s box]. — Rezhym dostupu : http://www.aratta-ukraine.com/text_ua.php?id=441[in Ukrainian].

Ryzhkova, V. (2004) Realizacija kateghoriji intertekstualjnosti v amerykansjkomu khudozhnjomu teksti KhIKh-KhKh stolitj : avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stup. kand. filol nauk [Realization of intertextuality’s category in American text of the ХіХ–ХХth centuries : abstract of thesis], Kharkiv [in Ukrainian].

Rozdobudko, I. (2007), Amulet Paskalja [Amulet of Paskal], Folio, Kharkiv [in Ukrainian].

Rozdobudjko, I. (2006) Dvanadcjatj, abo Vykhovannja zhinky v umovakh, ne prydatnykh do zhyttja : roman-aljuzija [Twelve, or Woman’s education in terms not suitable to life : novel-allusion], Folio, Kharkiv [in Ukrainian].

Rozdobudjko, I. (2006) Ziv’jali kvity vykydajutj : roman [Withering flowers throw out : a novel] Nora-Druk, Kyjiv [in Ukrainian].

Rozdobudjko, I. (2011), Mandrivky bez sensu i morali [Trips without sense and moral], Nora-Druk, Kyiv [in Ukrainian].

Rozdobudjko, I. (2006) Ostannij diamant miledi : avantjur. roman [The last diamond of milady : of gambles. novel] Folio, Kharkiv [in Ukrainian].

Rozdobudjko, I. (2007), Pereformuliuvannia [Reformulating], Nora-Druk, Kyiv [in Ukrainian].

Snitovsjka, O. Aljuzija jak zasib intelektualizaciji literaturno-khudozhnjogho tekstu (na materiali romanu Liny Kostenko «Zapysky ukrajinsjkogho samashedshogho») [Allusion as means of intellectuality of literary-artistic text (on material of Lina Kostenko’s novel «Messages of Ukrainian reckless»)]. — Rezhym dostupu : file:///C:/Users/1/Downloads/Nznuoaf_2013_36_71 %20(3).pdf [in Ukrainian].

Starovojt, L. Zhanrovi modyfikaciji detektyvu u tvorchosti Iren Rozdobudjko [Genre modifications of detective in Irene Rozdobudko’s works].— Rezhym dostupu : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvmdu/Fil/2011_4_7/23.htm [in Ukrainian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бовсунівська Т. Жанрові модифікації сучасного роману / Т. Бовсунівська. — Харків : Діса плюс, 2015. — 368 с.

Галушка Н. Трансформація міфу про Галатею у п’єсі Бернарда Шоу «Пігмаліон» та романі Ірен Роздобудько «Дванадцять, або виховання жінки в умовах, не придатних до життя» [електронний ресурс] / Н. Галушка. — Режим доступу : http://bo0k.net/index.php?p=achapter&bid=20727&chapt er=1

Голобородько Я. Елізіум. Інкорпорація стратогем / Я. Голобородько. — Харків : Фоліо, 2009. — 187 с. 

Динниченко Т. Типологія форм інтертекстуальності у французькій модерністській прозі (на матеріалі творів Андре Жіда) : рукопис дис. ... канд філол. наук : спец. 10. 01. 06 / Т. Динниченко. — К., 2016. — 210 с.

Енциклопедія постмодернізму / за ред. Ч. Е. Вінквіста та В. Тейлора ; пер. з англ. В. Шовкун ; наук. ред. пер. О. Шевченко. — К. : вид-во соломії Павличко «Основи», 2003. — 503 с.

Літературознавчий словник-довідник / Р. Т. Громяк, Ю. І. Ковалів [та ін.]. — Київ : Академія, 1997. — 752 с.

Ліхоманова Н. Елементи автоінтертектуальності у прозі Джона Барта [електронний ресурс] / Н. Ліхоманова. — Режим доступу : http://elibrary. kubg.edu.ua/9843/1/N_Likhomanova_M_1_GI. pdf

Коч Н. Інтертекстуальність масової літератури: когнітивний аспект / Н. Коч // Масова література: проблема інтерпретації, змісту та форми. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. — Миколаїв : МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2014. — с. 112–113.

«Останній діамант міледі» — книга з шуфляди Ірен Роздобудько [електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.aratta-ukraine.com/text_ ua.php?id=441

Рижкова В. В. Реалізація категорії інтертекстуальності в американському художньому тексті ХіХ-ХХ століть : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / В. В. Рижкова. — Харків, 2004. — 22 с.

Роздобудько І. Амулет Паскаля : [роман] / Ірен Роздобудько. — Харків : Фоліо, 2007. — 189 с.

Роздобудько І. Дванадцять, або виховання жінки в умовах, не придатних до життя : роман-алюзія / Ірен Роздобудько. — Харків : Фоліо, 2006. — 286 с.

Роздобудько І. Зів’ялі квіти викидають : роман / Ірен Роздобудько. — Київ : Нора-Друк, 2006. — 203 с.

Роздобудько І. Мандрівки без сенсу і моралі / ірен роздобудько. — київ : нора-Друк, 2011. — 192 с.

Роздобудько І. Останній діамант міледі : авантюр. роман / Ірен Роздобудько. — Харків : Фоліо, 2006. — 222 с.

Роздобудько І. Переформулювання / Ірен Роздобудько. — Київ : Нора-Друк, 2007. — 240 с.

Снітовська О. Алюзія як засіб інтелектуалізації літературно-художнього тексту (на матеріалі роману Ліни Костенко «Записки українського самашедшого») [електронний ресурс] / О. Снітовська. — Режим доступу : file:///C:/Users/1/Downloads/Nznuoaf_2013_36_71 %20(3).pdf.

Cтаровойт Л. Жанрові модифікації детективу у творчості Ірен Роздобудько [електронний ресурс] / Л. Старовойт. — Режим доступу : http://archive. nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvmdu/Fil/2011_4_7/23.htm.





2312-6809 (Print), 2522-400X (Online)